マガジンのカバー画像

yumenomori daily reports

204
主に日々のニュースを英訳しました。是非とも、日本語バージョンと照らし合わせてお読みください。英語力アップへの道、一歩踏み出して!!
運営しているクリエイター

#Today

【Daily Record】 A bookshelf filled with "likes"

There are many bookshelves in Yumenomori! In addition to the library, there are bookshelves lined up in the hallways on the second floor. Of course, there are not only bookshelves, but also many books. There are still noticeable gaps on the

【Kodomoen】 Play Field!

Exactly one week has passed since the second semester started at the new Manabiya Yumenomori... I can feel the "power" of the building with a purpose...   A person who came to see this place previously said, "There is no defined shape"...

【Daily Record】 How could we get along with local people?

It's the second day of regular classes. The new school building allows for a learning style that is not restricted by time or place, and classes are always being held somewhere. In the 5th grade Japanese language class, the teaching topic "

【Report for July 20th】 Farewell to the school we had for 4 months

Before the day of the closing ceremony, the Town Hall entrance group and the resident welfare centre group have each made "certain preparations". After the long preparation, the "thank you party" is finally here. This "thank you party" is a

【Kodomoen】 Hop step jump!

Some children will start their summer vacation tomorrow, so it will some time before they come back to take care of the children at the Kodomoen. Then as a way to make summer memories, we did some "Suikawari" (Watermelon smashing). Take a

【Event】 We held a self-portrait workshop

At Yumenomori, "workshops" are held irregularly by inviting professionals in different fields. This caricature workshop was sponsored by An Kanie, a painter who has been visiting Yumenomori for many years. Everyone at Atelier ANZ, and Mrs.

【Report for July 18th】 I will meet people in Okuma, connect with Okuma, and will continue to work in Okuma.

Hello everyone. Here in Okuma, there are a lot of dragonflies. When we came to school this morning, the walls were full of dragonflies. If you walk, dragonflies will stop everywhere on your body. When I was convinced that this was a typical

【Kodomoen】 Dragonfly Eyes

When I went to work this morning, the parking lot, and the entrance were full of dragonflies resting their wings. It's like an international airport. Did the relatively dry rainy season cause the temperature of the waterside to rise and en

【Report for July 14th】Yokosama ni iwana hamuko no itokenashi

Hello everyone. Today, we held our first Nature Lab for the 5th, 6th, and 9th grade students. To briefly explain what "Nature Lab" is, it is a special learning project that is unique to Yumenomori where you can discover a lot of the nature

【Report】 Painting without paint

In the third-year japanese language class, they are learning the "From the bottom of my heart, please come here" unit. In this unit, the event "Flowers made of caps" was held. We decided to collect caps from the Yumenomori staff room and Ko

【Kodomoen】 Mini mini Nomaoi?

Last year, the Okuma Equestrian Association, which took part in Soma Nomaoi, made a triumphant return to Okuma for the first time since the earthquake! The returning horse parade was held for the first time in 12 years in the town. The seas

【Report】To the pool with new friends

We made new friends at Yumenomori today. During the morning school activities, we introduced ourselves and got to know each other.  In 6th period, we held a small welcome event at the entrance hall. This is a bomb game in which flowers are

【Kodomoen】Handmade toys 2

Did you see the Milky Way on Tanabata night? Did Orihime and Hikoboshi meet? They are only allowed to meet once a year, and if it rains… It's called "Sairuiu" because it's likened to the tears they shed… It must have rained somewhere… Ever

【Report for July 7th】 Small but big consensus building

Hello everyone. The temperature has risen today, and it has become a midsummer day. In order not to lose to the heat, Yumenomori is going all out today by rehydrating frequently. Now, let's look at the activities of the older students. In r