yumenomori daily reports

204

本

主に日々のニュースを英訳しました。是非とも、日本語バージョンと照らし合わせてお読みください。英語力アップへの道、一歩踏み出して！！

運営しているクリエイター: Web版ゆめのもり｜大熊町立学び舎ゆめの森公式アカウント

#大熊町

【Kodomoen】 Flexible Thinking

At the nursery school visit last week, the children made Tanabata decorations with their parents. Today, as a student entered the kindergarten, she looked at the decorated bamboo… "I wonder if it's a little small… my wish might not come tr

【Kodomoen】 Nursery school visit

Today is the first parents day at the Kodomoen. Thank you very much for joining us with your families, despite your busy schedules! A child who is excited… A child who is fidgety… A child who is cool… Sometimes he tries to be spoiled, or h

【Report for June 23rd】 Level up time

The articles banner for today was shot near Butaichi, they always sell lunch boxes in the parking lot of the town hall. Growing children are always hungry before lunch time. The scent of the pork rice bowl smells very nice, and it resonates

【Report for June 22nd】 What is behind the obvious

Hello everyone. Let's take a look at the activities the 9th grade students are doing today. The theme is "logo design". It seems difficult. A logo is a stylised image of a company or product. This applies to billboards you see around town,

【Daily record】Physical Fitness Test & the Town Exploration Sequel

Today, we visited Tomioka Elementary and Junior High School and conducted a physical fitness test. Continuing from last time, we studied English on the bus on both the trip there, and back. In English, we talked about colours, and formed pa

【Report of June 20th】Tenkuu no ai ni haneruya chigo no uta

There is a small vegetable field in the corner of the temporary school area for Yumenomori. Even though it is called a "vegetable field", it is a small area that is just plants in planters. It's not bad, but for the children, it's a splendi

【Kodomoen】 Nikoniko 2

Thank you to all the well-behaved children… Blessed with good weather, we went to Tomioka's Nikoniko Children centre! As soon as we arrived, it was like we were in a market in France… There were boxes of books on the street, so we sat on t

【Kodomoen】 A world of their own

Scrap wood is brought to life by the hands of children on a daily basis. It transforms into toys they can be attached to. Since they make them themselves, the way they play is in their own way. By attaching two toilet paper rolls side by s

【Report for June 19th】 Growing up healthy

https://youtu.be/9sqNVCsa0LQ The contents off the video above are of the cooking class conducted for the 6th grade home economics class, which we summarised in this video, made by the children and a teacher. Please take a look! Despite th

【Kodomoen】 A place they're accepted

The older children of the "Creature finding" team caught an "Okera"… そう、ミミズだぁ～って、オケラだぁ～って、アメンボだあってぇ～♪ (Yeah, its an earthworm, an okera, a water strider ～♪) The population of "Okera" seems to be on the decline… But, nature is still rich in

【Kodomoen】 Heartfelt Gifts

Today, Mr. Watanabe, who is from Okuma, came to deliver handmade wooden toys to the children! They are cute wheelbarrows! When you push them, it rattles and rattles, and makes a clicking sound. They can't use them in the classroom, but t

【Report for June 13th】The children and teachers are thinking

The good thing about having a school with both elementary and junior high teachers is you can ask teachers with more specialised knowledge about certain subjects. In 2nd period, the 3rd year students visited the junior high mathematics des

【Kodomoen】 Growing Up…

The Tohoku region has started its rainy season. It is said that sunny days are "good weather" and rainy days are "bad weather". When I see a child staring at the rain through the window, I wonder if that expression is correct. I didn't li

【Report for June 12th】Happy, even though we have started the rainy season

The rainy season has started in Tohoku, and it was a dull and cloudy day. The students and teachers seemed to was to spend their free time calmly, such as playing card games indoors. Kenta Aoshima, a member of the Diet, visited our school