マガジンのカバー画像

yumenomori daily reports

204
主に日々のニュースを英訳しました。是非とも、日本語バージョンと照らし合わせてお読みください。英語力アップへの道、一歩踏み出して!!
運営しているクリエイター

#Yumenomori

【Kodomoen】 Feeling the presence, Feeling the presence, Feeling the presence

Even when we're working alone in the Sukusuku station (staff room)... We feel like someone is here and have no clue why... When I go to the places where I feel like… Look! There's someone here! If you go to the direction where you feel t

【Daily Record】 Our place of learning

Manabiya Yumenomori is full of plans. Today, many plans are underway in various parts of our large school building. Although we thought it would be a dizzyingly busy time, the students seem to be quite tough and enjoy every day. Now, let's

【Kodomoen】 We had a birthday party here today👏

Today is the first birthday party at the new Manabiya Yumenomori. We are celebrating our friends who were born in August and September, because we couldn't do it during summer vacation. Also, Yumenomori-kun, was also born in August... Sh

【Event】"Nice to meet you" with the new school

Summer vacation is over, and it's been a while since we came to school. The second semester has started as of today. The students faces were smiling with excitement when they came to the new school. They were full of happiness to see their

【Daily Report】 Rakugaki wo nazorite hitori natsuyasumi

(The title means: In the classroom, I found some pictures drawn by the children, and I traced the letters, summer vacation has started) Hello everyone. Summer vacation has started. The students have left for their summer vacation with a big

【Kodomoen】 Nursery school visit

Today is the first parents day at the Kodomoen. Thank you very much for joining us with your families, despite your busy schedules! A child who is excited… A child who is fidgety… A child who is cool… Sometimes he tries to be spoiled, or h

Circuit...

Designer storytelling really has its own colour, and it changes with each developmental stage. Selecting picture books according to each season, and what the children are interested in… Reading slowly and clearly, being conscious of the "S

【Report for May 29th】Evacuation drill

There were many earthquakes this month with intensity stronger than 4 on the scale. At the Community Welfare Center, which is currently used as a classroom for students up third grade, we conducted an evacuation drill, assuming an earthquak

【Report for May 26th】School in Aizu

Today's level up moment was kicking off the 5th and 6th grade students committee activities. Even in schools with students between grades 1 to 9, grades 5 and 6 are the highest grades for elementary school. In order to be role models for yo

【Kodomoen】 Ishin-Denshin (Great minds think alike)

Today, we attended the general meeting of the Futaba District Kindergarten and Kodomoen Council. With the cooperation of the guardians of the Nobinobi (Kindergarten) children. Only the Sukusuku (Nursery) children went to childcare. First o

【Event】We visited the partially completed school

Today, we visited the school, which is currently still in construction. It is being built with cooporation from the Taisei Corporation. For the tour, we first went around the outside of the building, looked at the school grounds, and then

【Kodomoen】 Change the way you look at things...

Before Yumenomori's Kodomoen was created… The CEO (Superintendent of Education) of Okuma Towns Board of Education, who was the director at the time, once asked me: "What skills do you want children to have 30 years from now?"   This left an