マガジンのカバー画像

yumenomori daily reports

204
本
主に日々のニュースを英訳しました。是非とも、日本語バージョンと照らし合わせてお読みください。英語力アップへの道、一歩踏み出して！！
運営しているクリエイター
Web版 ゆめのもり｜大熊町立 学び舎 ゆめの森 公式アカウント

#福島県教育委員会

【Report for June 16th】Sun after the rain

Hello everyone. Its been raining since this morning. I personally hate rain. My shoes get wet and I feel dull… Children who are often energetic seem to prefer sunny weather to rainy. The ceremony to stop the rain, accompanied by the song "H

Web版 ゆめのもり｜…

【Kodomoen】Akkanbee

Today is the day for eye examinations. It's the day of staring at the examiner. I wonder if they can do it? I think so… In front of the examiner, the teachers asked the children to say the word "Akkanbe!" "Yeah, that's good." he said. Ther

Web版 ゆめのもり｜…

【Report for June 15th】Energetic appearance　

https://youtu.be/eK4N3lIPeC4 Yesterday in the rain, the 2nd and 3rd grade students set out to explore the town while singing.  Today, we put together a video while looking back on the expedition with gratitude to everyone who took care of

Web版 ゆめのもり｜…

【Kodomoen】The power of picture books…

In the past, I spoke about the storytelling power of the designer's picture books. That each one has its own colour and is really wonderful. I came across a wonderful reading session today. Today, there was a storytelling party by members

Web版 ゆめのもり｜…

【Report for June 14th】 Singing and exploring the town on rainy days

Today, there is another music teacher at Yumenomori, Naohito Sekiguchi. Mr. Sekiguchi is the teacher who composed and taught us the music for the play last year. Children who have sung together since they were in Aizu, and the children who

Web版 ゆめのもり｜…

【Report for June 12th】Happy, even though we have started the rainy season

The rainy season has started in Tohoku, and it was a dull and cloudy day. The students and teachers seemed to was to spend their free time calmly, such as playing card games indoors. Kenta Aoshima, a member of the Diet, visited our school

Web版 ゆめのもり｜…

【Report for June 8th】Meeting x Meeting x Meeting

Today, Yumenomori had a more fulfilling day than usual. We met many new wonderful guests, shared some wonderful memories, and made many new ones too. We grew using these new memories like nourishment. Thank you very much to all the new gues

Web版 ゆめのもり｜…

【Kodomoen】 Inochi

The carp who came to the Kodomoen with a tadpole the other day, now has the name "Ribbon" 🎀. She decided to consult with a designer to take care of her. She was fine during the day, however, by evening she was floating on her side… She sa

Web版 ゆめのもり｜…

Nikoniko

Today is Ohisama Nikko Niko! Both nature, and the children are smiling! We want to nurture children to be friendly with people of all ages, and especially ones in their own age group. We want them to strengthen their relationships with ch

Web版 ゆめのもり｜…

【Report for June 7th】 Searching for butterflies

Yesterday, the 6th, 1st and 2nd grade students went around local houses and handed out business cards. The business cards have a childs name, and a similar portrait drawn on for each child. They also distributed strips of paper and leaflet

Web版 ゆめのもり｜…

Expressions found!

Our designers are happy to get many gifts from you… They are striving to "make" things! While exploring what children imagine… Every designer watches over them! They will watch over you, even when you are in trouble! When thinking togethe

Web版 ゆめのもり｜…

【Kodomoen】 Ishin-Denshin (Great minds think alike)

Today, we attended the general meeting of the Futaba District Kindergarten and Kodomoen Council. With the cooperation of the guardians of the Nobinobi (Kindergarten) children. Only the Sukusuku (Nursery) children went to childcare. First o

Web版 ゆめのもり｜…

【Event】We visited the partially completed school

Today, we visited the school, which is currently still in construction. It is being built with cooporation from the Taisei Corporation. For the tour, we first went around the outside of the building, looked at the school grounds, and then

Web版 ゆめのもり｜…

【Kodomoen】 Change the way you look at things...

Before Yumenomori's Kodomoen was created… The CEO (Superintendent of Education) of Okuma Towns Board of Education, who was the director at the time, once asked me: "What skills do you want children to have 30 years from now?"   This left an

Web版 ゆめのもり｜…