yumenomori daily reports

204

本

主に日々のニュースを英訳しました。是非とも、日本語バージョンと照らし合わせてお読みください。英語力アップへの道、一歩踏み出して！！

運営しているクリエイター: Web版ゆめのもり｜大熊町立学び舎ゆめの森公式アカウント

#大熊町教育委員会

【Kodomoen】Handmade toys 2

Did you see the Milky Way on Tanabata night? Did Orihime and Hikoboshi meet? They are only allowed to meet once a year, and if it rains… It's called "Sairuiu" because it's likened to the tears they shed… It must have rained somewhere… Ever

【Kodomoen】 Welcome! Welcome!

Today, a new 3-year-old child entered the kindergarten. Here at Manabiya Yumenomori, we will always take care of your child's "life" and "heart". He came to Yumenomori with a smile and good spirits. The designers waited impatiently for th

【Report for July 4th】Suzunari no tama ni haetari hiyakegao

(The title means: The ball of Ruri Suzuo shines, and has a tanned face) Hello everyone. The mini tomatoes in the small vegetable garden that I mentioned the other day which had started turning red, it seems that the other vegetables will s

【Daily Record】 Little friend

[9th grade social studies] If you often use the area around Okuma Town Hall, you must have seen it. We collected information on questionnaires that the 9th grade students asked to place at facilities and shops around the office. We receive

【Kodomoen】 Welcome!

Today, a child who hasn't turned 1 yet has newly entered the kindergarten… Here at Manabiya Yumenomori, we will take care of the "life" and "heart" of a child from 6-months of age. The baby came to the kindergarten in high spirits… The des

【Report for June 30th】 The morning glories bloom

Hello everyone. By the way, have you been happy recently? Something that made you so happy that I jumped involuntarily? I unfortunately cannot give you the answer as to why. It may be that we tend to forget what is important in life because

【Daily Record】 With locals, and everyone from the town hall

Today was a fine day in between the rainy season, and we saw people walking outside with umbrellas to avoid the sun. Everyone in the office stared at the sunny sky. What do you see? You can see large clouds floating in the sky through the

【Kodomoen】New Sports Tournament

We heard a lively voice from the multi-purpose hall near the Kodomoen. Today is the day Okuma's New Sports Tournament is being held… We have heard many local people will be participating, so we must go! Because we have grown with, and are

【Kodomoen】The pool is open!

Sunny days in the rainy season… Today is a "May sunny" day! (A sunny day in the rainy season) Even so, it's hot… It's not the same temperature as a midsummer day… That's why we opened the pool. When we set up a pool in the middle of the ex

【Kodomoen】 Hanbunko

To make our wishes come true, we're doing our best to make our Tanabata decorations stand out from anywhere else. I don't know the name of today's productive playstyle! Please teach me? Blowing soap mixed with paint, and making it foamy. F

【Kodomoen】 Flexible Thinking

At the nursery school visit last week, the children made Tanabata decorations with their parents. Today, as a student entered the kindergarten, she looked at the decorated bamboo… "I wonder if it's a little small… my wish might not come tr

【Kodomoen】 A place they're accepted

The older children of the "Creature finding" team caught an "Okera"… そう、ミミズだぁ～って、オケラだぁ～って、アメンボだあってぇ～♪ (Yeah, its an earthworm, an okera, a water strider ～♪) The population of "Okera" seems to be on the decline… But, nature is still rich in

【Report for June 16th】Sun after the rain

Hello everyone. Its been raining since this morning. I personally hate rain. My shoes get wet and I feel dull… Children who are often energetic seem to prefer sunny weather to rainy. The ceremony to stop the rain, accompanied by the song "H

【Kodomoen】Akkanbee

Today is the day for eye examinations. It's the day of staring at the examiner. I wonder if they can do it? I think so… In front of the examiner, the teachers asked the children to say the word "Akkanbe!" "Yeah, that's good." he said. Ther